PA L 1

Sirène PATROL / Combinaison LED max. 105 dB(A) / 76 cd

Combinaison compacte sirène/lumière multifonction avec la technologie LED la plus flexible et la plus lumineuse.

Mode de signalisation sélectionnable - Quel que soit le mode de signalisation requis, vous pouvez choisir celui qui correspond à vos besoins.Fréquences de clignotement et de flash sélectionnables -
S’adapte à toutes vos applications: sélectionnez la fréquence requise, et augmentez la perceptibilité.
Couleur sélectionnable (version RGB uniquement) - Vous n’êtes pas encore sûr de la couleur ? Une seule lumière pour tous vos besoins ! PYRA^® LED RGB permet de choisir la couleur que vous souhaitez.
Restez flexible et gardez votre stock au minimum !Installation sûre et rapide - Grâce à certaines caractéristiques très utiles (éléments de verrouillage en dehors du joint d’étanchéité ou la protection anti-torsion des pièces du boîtier, par exemple), il est pratiquement impossible de se tromper lors de l’installation.
Montage rapide - Le PA L 1 a plusieurs caractéristiques très utiles, comme par exemple des éléments de verrouillage imperdables et fixes dans leur position. Il est donc extrêmement simple à monter et le temps de montage est réduit au minimum.
Rentabilité - Grâce à d’excellentes performances et à une bonne pénétration des obstacles acoustiques, vous pouvez réduire considérablement le nombre d’appareils.
Couverture 3D - Zone de couverture exceptionnelle. Obtenez une efficacité maximale avec les dispositifs de signalisation Pfannenberg. En savoir plus.

multi colour LED (option)

système de protection

boîtier antichoc

température de service

garantie

Conformité EurAsie

homologation UL

NEMA 4/4X

brightness adjustable

connector (optionally)

Couverture 3D Pfannenberg

Taille de la couverture (A x B x C en mètre)

80 dB (A)	85 dB (A)	90 dB (A)
16 x 13,8 x 16	9 x 7,8 x 9	5,1 x 4,4 x 5,1

Zone de couverture avec un son DIN et les niveaux sonores requis.

Les chiffres affichés sont principalement destinés à une orientation rapide. Pour une interprétation individuelle et précise, merci d‘utiliser Pfannenberg Sizing Software (PSS).

Taille de la couverture visuelle (A x B x C en mètre) LED monocolore

	Indiquer	Avertissement	Alerte
rouge	26,1 x 9,9 x 12,6	11,6 x 4,4 x 5,6	5,8 x 2,2 x 2,8
jaune	32,4 x 14 x 14,4	14,4 x 6,2 x 6,4	7,2 x 3,1 x 3,2
vert	27 x 9,9 x 9,9	12 x 4,4 x 4,4	6 x 2,2 x 2,2
ambre	25,2 x 9,5 x 9	11,2 x 4,2 x 4	5,6 x 2,1 x 2
bleu	10,8 x 4,5 x 9	4,8 x 2 x 4	2,4 x 1 x 2
transparent	35,1 x 14,9 x 14,2	15,6 x 6,6 x 6,4	7,8 x 3,3 x 3,2

Pour afficher d'autres valeurs, cliquez sur le champ EFFACER SÉLECTION. Sélectionnez maintenant les coloris de lentille ou les niveaux d'alarme souhaités.

Les chiffres indiqués sont destinés à une orientation rapide. Pour une interprétation personnalisée et plus précise, veuillez utiliser le logiciel Pfannenberg Sizing Software (PSS).

Taille de couverture visuelle (A x B x C en mètre) LED multicolore (RGB)

	Indiquer	Avertissement	Alerte
rouge	16,2 x 13,1 x 12,6	7,2 x 5,8 x 5,6	3,6 x 2,9 x 2,8
jaune	22,5 x 17,6 x 18	10 x 7,8 x 8	5 x 3,9 x 4
vert	16,2 x 12,6 x 12,6	7,2 x 5,6 x 5,6	3,6 x 2,8 x 2,8
bleu	9 x 6,8 x 9	4 x 3 x 4	2 x 1,5 x 2
blanc	17,1 x 14 x 13,5	7,6 x 6,2 x 6	3,8 x 3,1 x 3

Pour afficher d'autres valeurs, cliquez sur le champ EFFACER SÉLECTION. Sélectionnez maintenant les coloris de lentille ou les niveaux d'alarme souhaités.

Les chiffres indiqués sont destinés à une orientation rapide. Pour une interprétation personnalisée et plus précise, veuillez utiliser le logiciel Pfannenberg Sizing Software (PSS).

Caractéristiques techniques

Données électriques	PA L 1
Tension nominale	230 V CA	115 V CA	24 V CA	12-48 V CC
Fréquence nominale	50/60 Hz			-
Plage de fonctionnement	195–253 V	95-127 V	21,6-26,4 V	10–57 V
Consommation nominale de courant sirène (max)	16 mA	30 mA	150 mA	70 mA à 24 V
Consommation nominale de courant lumière (max)	36 mA	51 mA	167 mA	120 mA à 24 V

Téléchargements

Description	Type	Dimensions
Conformity_CE_085506674_Rev03_Mar24_PA Lx_PY L-MA.pdf	pdf	35 KB	Download
Conformity_UKCA_085507027_Rev01_Mar24_PA Lx_PY L-MA.pdf	pdf	26 KB	Download
QUICK GUIDE PA L 1	pdf	1,4 MB	Download
MANUAL PA L 1	pdf	2,7 MB	Download

Description	Langue	Type	Dimensions	Téléchargement
Product sheet	anglais	pdf	3,7 MB	Téléchargement
3D-Models (IGS, SAT, STEP)	anglais	zip	2,6 MB	Téléchargement
EAC certificate	russe	pdf	300 KB	Téléchargement
UL certificate	anglais	pdf	200 KB	Téléchargement
Niveau de pression acoustique et consommation de courant	anglais allemand	pdf	110 KB	Téléchargement
Affectation du connecteur M12 optionnel	anglais allemand	pdf	470 KB	Téléchargement

MultiCAD-Data

Cliquez ici pour obtenir des conseils sur la configuration et l'utilisation des données CAD.

Détails de commande

Références de commande			PA L 1
Couleur de la lumière/des lentilles	Couleur de base	Tension nominale	230 V AC	12-48 V DC
RGB - toutes les couleurs/blanc	gris	Numéro d'article	23313108055	23313638055
rouge	rouge	Numéro d'article	23313105000	23313635000
jaune	gris	Numéro d'article	23313103055	23313633055
ambre	gris	Numéro d'article	23313104055	23313634055
rouge	gris	Numéro d'article	23313105055	23313635055

Autres numéros d'article sur demande. Les couleurs de lentilles disponibles sont le rouge, l'ambre, le jaune, le vert, le bleu et le transparent. RGB - la version multicolore a une lentille blanche. Les couleurs de base standard disponibles sont le gris et le rouge.

Options / Accessoires

Échantillons audio

PA and PRO sounders

Audio-Number	Description	Graphic	Audio Sample
2 : EN54-3	Son pulsé Tonalité, DIN 33404-3 Allemagne (signal d'urgence) PFEER PTAP
9	Sirène montante, Alarme incendie, UK BS 5839-1
11	Tonalité interrompue (rapide)
13	Tonalité interrompue
15	Sirène montante, Alarme d'évacuation Pays-Bas NEN 2575
16	Sirène montante, AS2220 Australien (alarme d'évacuation)
18	Sirène montante, NFPA
22	Tonalité pulsante, Alerte australienne AS1670, ISO 8201
23	Sirène
24	Sirène
25	Sirène
26	Sirène (Alarme industrielle Allemagne)
27	Balayage
29	Balayage (rapide)
30	Balayage
31	Balayage France NFC 48-265
33	Balayage (moyen), UK BS 5839-1
34	Balayage (rapide)
35	Balayage (rapide), UK BS 5839-1
36	Balayage
43	Balayage
44	Balayage, IMO 3d, Allemagne KTA3901 (alarme d'évacuation)
45	Balayage
46	Balayage, Finlande (alarme générale)
52	Tonalité continue
53	Tonalité continue
54	Tonalité continue, Finlande (signal de fin d'alerte)
55	Tonalité continue, Alarme gaz PFEER
56	Tonalité continue
57	Tonalité continue, UK BS5839-1
59	Tonalité continue
60 : EN54-3	Tonalité continue
61	Tonalité continue
63	Tonalité continue
65	Tonalité continue, Suède SS 031711 (signal de fin d'alerte)
66	Tonalité continue
67	Tonalité continue, Allemagne KTS 3901 (signal de fin d'alerte)
68	Tonalité continue
69	Tonalité continue
71	Tonalité continue
77	Tonalité interrompue
82	Tonalité interrompue, PFEER (alarme générale), UK BS 5839-1 (alarme de secours)
83	Tonalité interrompue, PFEER (alarme générale)
88	Tonalité interrompue
90	Tonalité interrompue
91	Tonalité interrompue
92	Tonalité interrompue
93	Tonalité interrompue (rapide), klaxon
97	Tonalité interrompue
98	Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (signal d'urgence)
100	Tonalité interrompue, Alarme industrielle Allemagne
101	Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (message important (pré-mess))
102	Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (avertissement local)
103	Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (avertissement de raid aérien)
104 : EN54-3	Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (signal d'urgence)
107	Tonalité interrompue, Allemagne KTA 3901 (alarme d'évacuation)
109	Tonalité interrompue, Australie AS2220, AS1610, AS1670
110	Tonalité interrompue, (variable rapide) cloche
111	Tonalité interrompue, ISO 8201 (signal d'évacuation d'urgence), USA (alarme d'évacuation)
112	Tonalité interrompue, ISO 8201 (signal d'évacuation d'urgence)
113	Tonalité interrompue, ISO 8201 (signal d'évacuation d'urgence)
115	Tonalité interrompue, IMO (appel téléphonique)
116	Tonalité interrompue, IMO (quitter le navire)
117	Tonalité interrompue, IMO SOLAS III/50 + SOLAS III/6.4 (alarme générale)
122	Tonalité alternée
123	Tonalité alternée
124	Tonalité alternée, Singapore
125	Tonalité alternée
128	Tonalité alternée
130	Tonalité alternée, UK BS58391-1 (alarme incendie)
131 : EN54-3	Tonalité alternée UK BS5839-1 (alarme incendie, passage à niveau)
135	Tonalité alternée, UK BS 5839-1 (alarme incendie, augmentation de l'urgence - passage à niveau)
142	Tonalité alternée
143	Tonalité alternée, Alarme industrielle Allemagne
144	Tonalité alternée
146 : EN54-3	Tonalité alternée France, NFS 32-001 (alarme incendie)
147	Tonalité alternée, Suède SS031711
148	Tonalité alternée, Suède SS031711
152	Tonalité alternée (carillon à deux tons)

Couverture 3D Pfannenberg

Taille de la couverture (A x B x C en mètre)

Taille de la couverture visuelle (A x B x C en mètre) LED monocolore

Taille de couverture visuelle (A x B x C en mètre) LED multicolore (RGB)

Caractéristiques techniques

Téléchargements

Product sheet

3D-Models (IGS, SAT, STEP)

EAC certificate

UL certificate

Niveau de pression acoustique et consommation de courant

Affectation du connecteur M12 optionnel

MultiCAD-Data

Détails de commande

Options / Accessoires

Échantillons audio

PA and PRO sounders

Son pulsé Tonalité, DIN 33404-3 Allemagne (signal d'urgence) PFEER PTAP

Sirène montante, Alarme incendie, UK BS 5839-1

Tonalité interrompue (rapide)

Tonalité interrompue

Sirène montante, Alarme d'évacuation Pays-Bas NEN 2575

Sirène montante, AS2220 Australien (alarme d'évacuation)

Sirène montante, NFPA

Tonalité pulsante, Alerte australienne AS1670, ISO 8201

Sirène

Sirène

Sirène

Sirène (Alarme industrielle Allemagne)

Balayage

Balayage (rapide)

Balayage

Balayage France NFC 48-265

Balayage (moyen), UK BS 5839-1

Balayage (rapide)

Balayage (rapide), UK BS 5839-1

Balayage

Balayage

Balayage, IMO 3d, Allemagne KTA3901 (alarme d'évacuation)

Balayage

Balayage, Finlande (alarme générale)

Tonalité continue

Tonalité continue

Tonalité continue, Finlande (signal de fin d'alerte)

Tonalité continue, Alarme gaz PFEER

Tonalité continue

Tonalité continue, UK BS5839-1

Tonalité continue

Tonalité continue

Tonalité continue

Tonalité continue

Tonalité continue, Suède SS 031711 (signal de fin d'alerte)

Tonalité continue

Tonalité continue, Allemagne KTS 3901 (signal de fin d'alerte)

Tonalité continue

Tonalité continue

Tonalité continue

Tonalité interrompue

Tonalité interrompue, PFEER (alarme générale), UK BS 5839-1 (alarme de secours)

Tonalité interrompue, PFEER (alarme générale)

Tonalité interrompue

Tonalité interrompue

Tonalité interrompue

Tonalité interrompue

Tonalité interrompue (rapide), klaxon

Tonalité interrompue

Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (signal d'urgence)

Tonalité interrompue, Alarme industrielle Allemagne

Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (message important (pré-mess))

Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (avertissement local)

Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (avertissement de raid aérien)

Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (signal d'urgence)

Tonalité interrompue, Allemagne KTA 3901 (alarme d'évacuation)

Tonalité interrompue, Australie AS2220, AS1610, AS1670

Tonalité interrompue, (variable rapide) cloche

Tonalité interrompue, ISO 8201 (signal d'évacuation d'urgence), USA (alarme d'évacuation)

Tonalité interrompue, ISO 8201 (signal d'évacuation d'urgence)

Tonalité interrompue, ISO 8201 (signal d'évacuation d'urgence)

Tonalité interrompue, IMO (appel téléphonique)

Tonalité interrompue, IMO (quitter le navire)