PA 1

Sirène électronique PATROL max. 105 dB(A)

PATROL – la nouvelle génération de sirène. L'innovation tridimensionnelle;

  • sûre; une mauvaise installation est pratiquement impossible
  • simple; temps d'assemblage et d'installation nettement plus court
  • économique; d'extrêmes performances et une bonne pénétration des obstacles acoustiques pour réduire significativement le nombre de sirènes d'alarme requises

système de protection

boîtier antichoc

NEMA 4/4X

température de service

pénétration acoustique

sélection tonalité externe

connector (option)

UL approval (not for CPR)

24-48 V DC

24 V DC 48 V DC

Germanischer Lloyd (sur demande)

option MED

Conformité EurAsie

garantie

Couverture 3D Pfannenberg

Taille de la couverture (A x B x C en mètre)

80 dB (A) 85 dB (A) 90 dB (A)
Zone de couverture avec un son DIN et les niveaux sonores requis.

Les chiffres affichés sont principalement destinés à une orientation rapide. Pour une interprétation individuelle et précise, merci d‘utiliser Pfannenberg Sizing Software (PSS).

Caractéristiques techniques

Données électriquesPA 1
Tension nominale230 V CA115 V CA24 V CA10–57 V CC
Fréquence nominale50/60 Hz50/60 Hz50/60 Hz
Plage de fonctionnement195–253 V95–127 V18–30 V10–57 V
Courant absorbé9–15 mA8–30 mA59–120 mA6–80 mA

Vous pouvez trouver des informations techniques supplémentaires dans la section Téléchargements sur cette page.

Pour vous faciliter le processus de commande et pour assurer une livraison sécurisée, veuillez consultez les numéros définitifs des articles ci-dessous.

Téléchargements

Description Type Dimensions
Quick Guide PA(X) 1/ PA(X) 5 pdf 1,6 MB Download
MANUAL PA(X) 1 pdf 2,9 MB Download
Description Langue Type Dimensions Téléchargement

Page produit

  • anglais
pdf 4,3 MB Téléchargement

Schéma (DWG)

  • allemand
  • anglais
dwg 1,6 MB Téléchargement

Fichier 3D (IGS)

  • anglais
zip 550 KB Téléchargement

Fichier 3D (SAT)

  • anglais
zip 560 KB Téléchargement

Fichier 3D (STEP)

  • anglais
zip 400 KB Téléchargement

Certificat de performance

  • anglais
  • allemand
pdf 96 KB Téléchargement

Déclaration de conformité

  • anglais
  • allemand
pdf 61 KB Téléchargement

EC Déclaration de conformité (MED)

  • anglais
pdf 410 KB Téléchargement

Certificat EN54-3

  • anglais
pdf 310 KB Téléchargement

Certificat VdS

  • anglais
pdf 560 KB Téléchargement

Certificat UL

  • anglais
pdf 260 KB Téléchargement

Certificat d'approbation de type GL

  • anglais
pdf 78 KB Téléchargement

Certificat CNBOP

  • anglais
pdf 2,7 MB Téléchargement

Certificat MED

  • anglais
pdf 150 KB Téléchargement

Certificat EAC

  • anglais
pdf 1,3 MB Téléchargement

Détails de commande

Détails de la commandePA 1
Tension nominale230 V CA115 V CA10–57 V CC
Standard, boîtier rougeNuméro d'article233101000002331015000023310630000
Standard, boîtier grisNuméro d'article233101000552331015005523310630055

Options / Accessoires

Vidéo

Signaling technology – PATROL: new sounder generation

Échantillons audio

Patrol sounders

Audio-Number Description Graphic Audio Sample

2 : EN54-3

Son pulsé Tonalité, DIN 33404-3 Allemagne (signal d'urgence) PFEER PTAP

9

Sirène montante, Alarme incendie, UK BS 5839-1

11

Tonalité interrompue (rapide)

13

Tonalité interrompue

15

Sirène montante, Alarme d'évacuation Pays-Bas NEN 2575

16

Sirène montante, AS2220 Australien (alarme d'évacuation)

18

Sirène montante, NFPA

22

Tonalité pulsante, Alerte australienne AS1670, ISO 8201

23

Sirène

24

Sirène

25

Sirène

26

Sirène (Alarme industrielle Allemagne)

27

Balayage

29

Balayage (rapide)

30

Balayage

31

Balayage France NFC 48-265

33

Balayage (moyen), UK BS 5839-1

34

Balayage (rapide)

35

Balayage (rapide), UK BS 5839-1

36

Balayage

43

Balayage

44

Balayage, IMO 3d, Allemagne KTA3901 (alarme d'évacuation)

45

Balayage

46

Balayage, Finlande (alarme générale)

52

Tonalité continue

53

Tonalité continue

54

Tonalité continue, Finlande (signal de fin d'alerte)

55

Tonalité continue, Alarme gaz PFEER

56

Tonalité continue

57

Tonalité continue, UK BS5839-1

59

Tonalité continue

60 : EN54-3

Tonalité continue

61

Tonalité continue

63

Tonalité continue

65

Tonalité continue, Suède SS 031711 (signal de fin d'alerte)

66

Tonalité continue

67

Tonalité continue, Allemagne KTS 3901 (signal de fin d'alerte)

68

Tonalité continue

69

Tonalité continue

71

Tonalité continue

77

Tonalité interrompue

82

Tonalité interrompue, PFEER (alarme générale), UK BS 5839-1 (alarme de secours)

83

Tonalité interrompue, PFEER (alarme générale)

88

Tonalité interrompue

90

Tonalité interrompue

91

Tonalité interrompue

92

Tonalité interrompue

93

Tonalité interrompue (rapide), klaxon

97

Tonalité interrompue

98

Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (signal d'urgence)

100

Tonalité interrompue, Alarme industrielle Allemagne

101

Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (message important (pré-mess))

102

Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (avertissement local)

103

Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (avertissement de raid aérien)

104 : EN54-3

Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (signal d'urgence)

107

Tonalité interrompue, Allemagne KTA 3901 (alarme d'évacuation)

109

Tonalité interrompue, Australie AS2220, AS1610, AS1670

110

Tonalité interrompue, (variable rapide) cloche

111

Tonalité interrompue, ISO 8201 (signal d'évacuation d'urgence), USA (alarme d'évacuation)

112

Tonalité interrompue, ISO 8201 (signal d'évacuation d'urgence)

113

Tonalité interrompue, ISO 8201 (signal d'évacuation d'urgence)

115

Tonalité interrompue, IMO (appel téléphonique)

116

Tonalité interrompue, IMO (quitter le navire)

117

Tonalité interrompue, IMO SOLAS III/50 + SOLAS III/6.4 (alarme générale)

122

Tonalité alternée

123

Tonalité alternée

124

Tonalité alternée, Singapore

125

Tonalité alternée

128

Tonalité alternée

130

Tonalité alternée, UK BS58391-1 (alarme incendie)

131 : EN54-3

Tonalité alternée UK BS5839-1 (alarme incendie, passage à niveau)

135

Tonalité alternée, UK BS 5839-1 (alarme incendie, augmentation de l'urgence - passage à niveau)

142

Tonalité alternée

143

Tonalité alternée, Alarme industrielle Allemagne

144

Tonalité alternée

146 : EN54-3

Tonalité alternée France, NFS 32-001 (alarme incendie)

147

Tonalité alternée, Suède SS031711

148

Tonalité alternée, Suède SS031711

152

Tonalité alternée (carillon à deux tons)

Avantages du produit

  1. 1

    Attache verrouillée

    L'installation et l'assemblage sont simplifiés et les vis ne peuvent pas se perdre.

  2. 2

    Joint moulé-formé

    Tient en place et ne peut pas être perdu.

  3. 3

    Technologie de la capsule de son électromagnétique

    Le signal sonore comprend une part de bandes latérales de basse fréquence pour une excellente pénétration du son des murs et des portes pour des alarmes très efficaces.

  4. 4

    Fiches et prises de connexion

    Les pièces supérieures et inférieures se combinent positivement pour simplifier l'installation. Lorsqu'elles sont séparées, les risques électriques sont éliminés pour la manipulation.

  5. 5

    Notification sonore sélectionnable

    Choix de 80 tonalités d'alarme uniques avec trois niveaux de réglage de tonalité pour la signalisation distincte d'événements spécifiques.

  6. 6

    Boîtier résistant aux impacts

    Correspond à l'indice IK08 de résistance aux chocs dans des conditions extrêmes.

  7. 7

    Évaluation de l'enceinte IP 66

    Convient pour une utilisation dans toutes les conditions météorologiques grâce à la protection fournie contre la pluie, la neige, le gel et la poussière. Résiste à la pulvérisation dirigée au jet pendant les exigences de lavage à grande eau.

  8. 8

    Installation intelligente

    Le câblage électrique est effectué dans le boîtier de base pour éviter un assemblage à 3 mains maladroit. Les fils sont acheminés en toute sécurité pour supprimer les risques de pincement et d'erreurs.