Estas son sus ventajas si usa una luz parpadeante con Certificación EN 54-23:

  • Fiabilidad de planificación en la gestión de proyectos
  • Sistemas de alarma de incendios garantizados que cumplen con las normas
  • Reducción del riesgo de responsabilidad
  • Para integradores de sistema y fabricantes de sistemas de alarma de incendios: seguridad vinculada con la compatibilidad y los requisitos del sistema
  • Para los operadores de los edificios: posible reducción en la prima del seguro

Documentos técnicos e historial para la nueva norma

El ruido del entorno es solamente otro factor que dificulta la correcta percepción e interpretación de la señal de alarma. Según las cifras de la OMS del año 2005, 278 millones de personas en todo el mundo sufren problemas auditivos, de menores a graves. Por este motivo, y para no discriminar a las personas con discapacidades (en Alemania y en otros países, esto es regulado por la Ley de Oportunidades Igualitarias para las Personas Discapacitadas), los dispositivos de señalización visual cada vez se usan más como complemento de las señalizaciones acústicas. Para garantizar la igualdad y que cada persona cuente con fácil acceso a todas las áreas, es necesario contar con una alerta de al menos 2 sensores (de acuerdo con DIN 18040-1, capítulo 4.4). Por lo tanto, se requiere de una alerta visual además de una acústica. Esto no solo se aplica a los sistemas de alarma de incendios, sino a las alertas en los sistemas de alarma domésticos o sistemas de advertencia de riesgo. 

El uso de una alarma visual adicional también se recomienda en entornos con niveles de ruido muy altos donde no siempre se puede garantizar una percepción segura de la señal acústica. Si bien en el mercado estadounidense existe una ley para dichos dispositivos en vigor desde hace mucho tiempo, la NFPA 72, no había reglas técnicas que prescribiesen la capacidad de los dispositivos ópticos en Europa. Esto cambió. En numerosos casos de alarmas que hasta ahora tan solo emitían una señal acústica, deberá emplearse además una señal visible en el futuro. Con la vigencia de la EN 54-23, también hay demandas en cuanto a la salida de la luz y la distribución de la luz.

Los requisitos de la EN 54-23 en práctica

Iluminación

Es necesaria una iluminación mín. de 0,4 lux (lm/m²) en todo el volumen de cobertura, es decir, el espacio en donde debe funcionar la señal de la alarma (por ej., instalaciones de producción).

Color de luz

El dispositivo de señalización visual debe emitir una luz parpadeante blanca o roja.

Velocidad de los destellos

La velocidad del destello debe ser de entre 0,5 Hz y 2 Hz.

Volumen de cobertura

Los dispositivos de señalización visual deben cumplir con los requisitos del volumen de cobertura en al menos una de las siguientes tres categorías: dispositivo de señalización C para montaje en el techo; dispositivo de señalización W para montaje en la pared; u O para dispositivos de señalización con posición de montaje de selección libre.

Para lograrlo, la intensidad de luz del dispositivo de señalización debe ser bastante mayor que la que se usaba en el pasado. Esto también significa un mayor consumo energético.

Categorías de montaje

Montaje en el techo (C)

Los dispositivos de la categoría C se describen con la especificación C-x-y. La “x” representa la altura de instalación máxima medida en metros (m) a la que se puede colocar el dispositivo de señalización. Mientras que “y” especifica el diámetro del volumen de cobertura cilíndrica. Además de la especificación del espacio de señalización cilíndrica, los dispositivos solo se clasifican en alturas de hasta 3 a 6 m, o hasta 9 m.

Por ejemplo: C-3-7.5 se refiere a un dispositivo de señalización montado en el techo con un volumen de señalización cilíndrica de 7,5 m de diámetro y una altura de montaje de 3 m.

Montaje en la pared (W)

Los dispositivos de la categoría W se describen con la especificación W-x-y. La “x” representa la altura máxima del dispositivo de señalización en la pared especificada en metros (m) con una altura mínima de instalación de 2,4 m. La “y” describe el área de la base cuadrada del volumen cuadrado de cobertura.

Por ejemplo: W-2,4-8 se refiere a un dispositivo de señalización montado en la pared con un volumen cúbico de cobertura de 2,4 m x 8 m x 8 m y una altura de montaje de 2,4 m.

Posición de montaje abierto (O)

Para los dispositivos de la categoría O, la forma del volumen de cobertura y la posición de montaje del dispositivo de señalización es abierta. Esto significa que no existen restricciones para la formación del volumen de cobertura. Desde la perspectiva del usuario, esta es la solución más flexible y económica dado que no es necesario diferenciar entre el montaje en el techo y la pared (reducción del inventario) y se logra el mayor volumen de cobertura posible del dispositivo de señalización.

Conclusiones y sugerencias

Los dispositivos de la categoría O son la solución más flexible

El dispositivo de señalización se puede montar sin problemas en el techo, la pared o en otra posición, mientras que los de las categorías C y W solo se pueden montar según lo establece su clasificación.

Los dispositivos de la categoría O son la solución más económica

Solo es necesario un dispositivo de señalización para todas las posiciones de montaje. Esto evita tener que contar con inventarios dobles.

No hay restricciones en la altura de montaje: los dispositivos tipo C-3-y no están aprobados para su montaje en techos de 3,2 m de altura, por ejemplo; y se debe optar por un dispositivo tipo C-6-y, que sería demasiado grande para esta aplicación.

La forma de cilindro generalmente no es compatible con la forma de las habitaciones. El volumen real de cobertura del dispositivo primero se reduce a una forma cilíndrica. Entonces, para estar en una posición donde se pueda usar la forma del cilindro y para posibilitar la planificación, es necesario reducir aun más el volumen de cobertura a la mayor área cuadrática posible. Esto requiere automáticamente el uso de una mayor cantidad de dispositivos de señalización para garantizar que se escuchen las alarmas en el lugar.

Este requisito de forma con área de base cuadrática para los dispositivos de la categoría W implica que el volumen de cobertura real del dispositivo se reduce en ciertas áreas. Como consecuencia del volumen de cobertura reducido artificialmente, hace falta una mayor cantidad de dispositivos.

Los dispositivos de la categoría O no están sujetos a restricciones, de modo que es posible formar el mayor volumen de cobertura posible en la forma de un cubo de elección libre.

Ejemplos de aplicación

Cálculo

Supongamos que debemos señalizar una habitación de 20 m de largo, 8 m de ancho y 3 m de alto. Comparemos la planificación con los siguientes tres tipos de dispositivos:

La luz parpadeante PYRA® de Pfannenberg (categoría O) con el siguiente volumen de cobertura 11,1 m x 8,4 m x 6,3 m.

El mismo dispositivo, pero solo con autorización para montaje en el techo. Volumen de cobertura C-6-10.6. (ver las ventajas de la categoría O).

Un dispositivo comparable de la categoría C-3-7.5. Para los volúmenes de cobertura especificados, surgen las siguientes cantidades de dispositivos de señalización visual:

Encuentre aquí la muestra de un posible cálculo de costos

Las consecuencias, desde la planificación hasta su implementación en el funcionamiento

...para planificadores y especificadores

  • Modificación de las bases contractuales
  • Modificación de los puntos/el texto de las licitaciones
  • Consideración en todos los proyectos actuales y futuros
  • Información para el cliente que realiza un pedido
  • Pruebas y aceptación del dispositivo de señalización visual

... para expertos en tecnologías de detección de incendios

  • Define las bases para las pruebas/solicitudes de certificados
  • Probar la función del dispositivo de señalización visual y compararlo con la hoja de datos

...para integradores del sistema

  • Creación de una aprobación del sistema según EN 54-13
  • Implementación de los dispositivos de señalización visual con aprobación EN 54-23 en el sistema

...para instaladores y empresas especialistas

  • Consideración en todos los proyectos actuales y futuros, informar sobre los puntos erróneos en la licitación, posible revisión
  • Información para el cliente que realiza un pedido
  • Modificación de las ofertas

...para operadores de construcción

  • Revisión de los documentos contractuales
  • Información para la empresa planificadora

Premio

Los avisadores acústicos con luces parpadeantes PA X de la Serie PATROL recibieron el premio Red Dot:

mejor diseño de producto 2013.

Productos con certificación EN 54-23

Descripción Idioma Tipo Dimensiones Descargar

Soporte para planificación PY X-S & PA X 1-05 transparente

  • inglés
pdf 1,3 MB Descargar

Soporte para planificación PY X-M-05 (SSM)

  • inglés
pdf 840 KB Descargar

Soporte para planificación PY X-M-10 (SSM)

  • inglés
pdf 840 KB Descargar

Volumen de cobertura PY X-S-05

  • inglés
pdf 220 KB Descargar

Con certificación EN 54-23 PY X-S-05

  • inglés
pdf 69 KB Descargar

Con certificación EN 54-23 PA X 1-05

  • inglés
pdf 83 KB Descargar

Con certificación EN 54-23 (SSM)

  • inglés
pdf 340 KB Descargar

Certificación VdS PY X-S-05

  • inglés
pdf 550 KB Descargar

Certificación VdS PA X 1-05

  • inglés
pdf 530 KB Descargar

Certificación VdS (SSM)

  • inglés
pdf 660 KB Descargar

Notas técnicas EN 54-23

  • inglés
pdf 380 KB Descargar

Folleto EN 54-23

  • inglés
pdf 2,7 MB Descargar