Retour à la vue d'ensemble

PA X 10-10 / PA X 10-15

PATROL Combiné sonore et lumineux max. 117 dB (A) / 10/15 J
Faire une demande de renseignements de produit Logiciel de dimensionnement PSS

PATROL – la nouvelle génération de combinaisons feux flash/sirènes. L'innovation tridimensionnelle:

  • sûre; une mauvaise installation est pratiquement impossible
  • simple; temps d'assemblage et d'installation nettement plus court
  • économique; d'extrêmes performances et une bonne pénétration des obstacles acoustiques pour réduire significativement le nombre de sirènes d'alarme requises
  • feu et sirène pré-câblés
  • diverses intensités lumineuses disponibles pour correspondre à chaque puissance sonore
  • 3D-Coverage - Zone de couverture exceptionnelle. Obtenez une efficacité maximale avec les appareils de signalisation de Pfannenberg. En savoir plus.

système de protection

boîtier antichoc

NEMA 4/4X

température de service

pénétration acoustique

sélection tonalité externe

garantie

Conformité EurAsie

homologation UL

(optionally)

optional

optional

Couverture 3D Pfannenberg

PA X-10-10 – Taille de la couverture (A x B x C en mètre)

Indiquer Avertissement Alerte
rouge
jaune
vert
ambre
transparent
Pour afficher d'autres valeurs, cliquez sur le champ EFFACER SÉLECTION. Sélectionnez maintenant les coloris de lentille ou les niveaux d'alarme souhaités.

Les chiffres affichés sont principalement destinés à une orientation rapide. Pour une interprétation individuelle et précise, merci d'utiliser Pfannenberg Sizing Software (PSS).

PA X-10-15 – Taille de la couverture (A x B x C en mètre)

Indiquer Avertissement Alerte
rouge
jaune
ambre
bleu
transparent
Pour afficher d'autres valeurs, cliquez sur le champ EFFACER SÉLECTION. Sélectionnez maintenant les coloris de lentille ou les niveaux d'alarme souhaités.

Les chiffres affichés sont principalement destinés à une orientation rapide. Pour une interprétation individuelle et précise, merci d'utiliser Pfannenberg Sizing Software (PSS).

Caractéristiques techniques

Données électriquesPA X 10-10 / 10 Joules
Tension nominale230 V CA115 V CA24 V CC
Fréquence nominale50/60 Hz50/60 Hz–
Plage de fonctionnement187–255 V90–135 V18–30 V
Courant absorbé160–215 mA260–345 mA665–935 mA
Données électriquesPA X 10-15 / 15 Joules
Tension nominale230 V CA115 V CA24 V CC
Fréquence nominale50/60 Hz50/60 Hz–
Plage de fonctionnement187–255 V90–135 V18–30 V
Courant absorbé210–265 mA360–445 mA765–1035 mA

Vous pouvez trouver des informations techniques supplémentaires dans la section Téléchargements sur cette page.

Pour vous faciliter le processus de commande et pour assurer une livraison sécurisée, veuillez consultez les numéros définitifs des articles ci-dessous.

Téléchargements

Description Type Dimensions
Conformity_CE_085506673_Rev07_Mar24_PAX1_5_10_20.pdf pdf 41 KB Download
Conformity_UKCA_085507026_Rev01_Mar24_PAX1_5_10_20.pdf pdf 29 KB Download
Quick Guide PA(X)10/ PA(X)20 pdf 2,1 MB Download
MANUAL PA(X) 10../ PA(X) 20.. pdf 3,8 MB Download
Description Langue Type Dimensions Téléchargement

EC_MED - Déclaration de conformité
  • anglais
 pdf 30 KB Téléchargement

UK_MER - Déclaration de conformité
  • anglais
 pdf 29 KB Téléchargement

Certificat MED
  • anglais
 pdf 190 KB Téléchargement

Certificat MER
  • anglais
 pdf 190 KB Téléchargement

Page produit
  • anglais
 pdf 4,1 MB Téléchargement

Dessin technique IGS

  • anglais
 zip 730 KB Téléchargement

Dessin technique SAT

  • anglais
 zip 920 KB Téléchargement

Dessin technique STEP

  • anglais
 zip 640 KB Téléchargement

Certificat UL

  • anglais
 pdf 200 KB Téléchargement

Homologation GL

  • anglais
 pdf 190 KB Téléchargement

EAC Conformity
  • anglais
 pdf 300 KB Téléchargement

Operating manual
  • allemand
  • anglais
  • français
  • russe
  • italien
 pdf 4,1 MB Téléchargement

Niveau de pression acoustique et consommation de courant
  • anglais
  • allemand
 pdf 110 KB Téléchargement

MultiCAD-Data

Cliquez ici pour obtenir des conseils sur la configuration et l'utilisation des données CAD.

Détails de commande

Détails de la commandeboîtier rougePA X 10-10
VersionTension nominale230 V CA115 V CA24 V CC
Calotte jauneNuméro d'article233611030002336115300023361803000
Calotte orangeNuméro d'article233611040002336115400023361804000
Calotte rougeNuméro d'article233611050002336115500023361805000
Détails de la commandeboîtier grisPA X 10-10
VersionTension nominale230 V CA115 V CA24 V CC
Calotte jauneNuméro d'article233611030552336115305523361803055
Calotte orangeNuméro d'article233611040552336115405523361804055
Calotte rougeNuméro d'article233611050552336115505523361805055

Options / Accessoires

Garniture de surface pour PA 10/20, PA X-10/20
Systèmes de verrouillage pour les produits PATROL/PYRA®
Scellé inviolable pour les produits PATROL/PYRA®
Kit PA 10/20 d'installation pour montage sur panneau

Vidéo

Signaling technology – PATROL: new sounder generation

Échantillons audio

PA and PRO sounders

Audio-Number Description Graphic Audio Sample

2 : EN54-3

Son pulsé Tonalité, DIN 33404-3 Allemagne (signal d'urgence) PFEER PTAP

9

Sirène montante, Alarme incendie, UK BS 5839-1

11

Tonalité interrompue (rapide)

13

Tonalité interrompue

15

Sirène montante, Alarme d'évacuation Pays-Bas NEN 2575

16

Sirène montante, AS2220 Australien (alarme d'évacuation)

18

Sirène montante, NFPA

22

Tonalité pulsante, Alerte australienne AS1670, ISO 8201

23

Sirène

24

Sirène

25

Sirène

26

Sirène (Alarme industrielle Allemagne)

27

Balayage

29

Balayage (rapide)

30

Balayage

31

Balayage France NFC 48-265

33

Balayage (moyen), UK BS 5839-1

34

Balayage (rapide)

35

Balayage (rapide), UK BS 5839-1

36

Balayage

43

Balayage

44

Balayage, IMO 3d, Allemagne KTA3901 (alarme d'évacuation)

45

Balayage

46

Balayage, Finlande (alarme générale)

52

Tonalité continue

53

Tonalité continue

54

Tonalité continue, Finlande (signal de fin d'alerte)

55

Tonalité continue, Alarme gaz PFEER

56

Tonalité continue

57

Tonalité continue, UK BS5839-1

59

Tonalité continue

60 : EN54-3

Tonalité continue

61

Tonalité continue

63

Tonalité continue

65

Tonalité continue, Suède SS 031711 (signal de fin d'alerte)

66

Tonalité continue

67

Tonalité continue, Allemagne KTS 3901 (signal de fin d'alerte)

68

Tonalité continue

69

Tonalité continue

71

Tonalité continue

77

Tonalité interrompue

82

Tonalité interrompue, PFEER (alarme générale), UK BS 5839-1 (alarme de secours)

83

Tonalité interrompue, PFEER (alarme générale)

88

Tonalité interrompue

90

Tonalité interrompue

91

Tonalité interrompue

92

Tonalité interrompue

93

Tonalité interrompue (rapide), klaxon

97

Tonalité interrompue

98

Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (signal d'urgence)

100

Tonalité interrompue, Alarme industrielle Allemagne

101

Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (message important (pré-mess))

102

Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (avertissement local)

103

Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (avertissement de raid aérien)

104 : EN54-3

Tonalité interrompue, Suède SS 031711 (signal d'urgence)

107

Tonalité interrompue, Allemagne KTA 3901 (alarme d'évacuation)

109

Tonalité interrompue, Australie AS2220, AS1610, AS1670

110

Tonalité interrompue, (variable rapide) cloche

111

Tonalité interrompue, ISO 8201 (signal d'évacuation d'urgence), USA (alarme d'évacuation)

112

Tonalité interrompue, ISO 8201 (signal d'évacuation d'urgence)

113

Tonalité interrompue, ISO 8201 (signal d'évacuation d'urgence)

115

Tonalité interrompue, IMO (appel téléphonique)

116

Tonalité interrompue, IMO (quitter le navire)

117

Tonalité interrompue, IMO SOLAS III/50 + SOLAS III/6.4 (alarme générale)

122

Tonalité alternée

123

Tonalité alternée

124

Tonalité alternée, Singapore

125

Tonalité alternée

128

Tonalité alternée

130

Tonalité alternée, UK BS58391-1 (alarme incendie)

131 : EN54-3

Tonalité alternée UK BS5839-1 (alarme incendie, passage à niveau)

135

Tonalité alternée, UK BS 5839-1 (alarme incendie, augmentation de l'urgence - passage à niveau)

142

Tonalité alternée

143

Tonalité alternée, Alarme industrielle Allemagne

144

Tonalité alternée

146 : EN54-3

Tonalité alternée France, NFS 32-001 (alarme incendie)

147

Tonalité alternée, Suède SS031711

148

Tonalité alternée, Suède SS031711

152

Tonalité alternée (carillon à deux tons)

Avantages du produit

  1. 1

    Technologie de la capsule de son électromagnétique

    Le signal sonore comprend une part de bandes latérales de basse fréquence pour une excellente pénétration du son des murs et des portes pour des alarmes très efficaces.

  2. 2

    Installation intelligente

    Le câblage électrique est effectué dans le boîtier de base pour éviter un assemblage à 3 mains maladroit. Les fils sont acheminés en toute sécurité pour supprimer les risques de pincement et d'erreurs.

  3. 3

    Composants de haute qualité

    La longévité est assurée avec 70 % d'émission lumineuse même après 8 millions de flashs.

  4. 4

    Options de montage flexibles

    Le gabarit de trou intégré s'adapte à de nombreux boîtiers électriques usuels dans le monde entier. S'installe droit sur les enceintes, du plafond vers le bas, ou verticalement sur les murs.