PRO L 10

Sirenas con LED Protect máx. 116 dB(A)

• Excelente robustez – La carcasa de aluminio fundido garantiza una larga duración incluso en aplicaciones exigentes
• Modos de señalización seleccionables – Luz continua, luz intermitente o luz destellante
• Extraordinaria perceptibilidad – Características de radiación ideales y alta penetración de obstáculos acústicos reducen el número necesario de dispositivos
• Tono seleccionable – 80 tonos diferentes, 3 tonos adicionales seleccionables externamente
• Presión sonora seleccionable – Reducción del nivel de presión sonora hasta 30 dB, seleccionable interna o externamente
• Prealarma y alarma principal – Previene reacciones bruscas mediante prealarma con nivel de presión sonora reducido
• Manejo seguro y sencillo – Diseñado con junta y tornillos irremovibles para reducir significativamente los tiempos de cableado e instalación

penetración acústica

sistema de protección

a prueba de impactos

temperatura de funcionamiento

garantía

NEMA 4/4X

Certificación UL (pendiente)

Conformidad euroasiática

ext. sound reduction

Cobertura 3D Pfannenberg

Size of acoustical coverage (A x B x C in meter)

80 dB (A)	85 dB (A)	90 dB (A)
51 x 49 x 24	29 x 27 x 14	16 x 15 x 8

Área de cobertura con tono DIN y niveles de sonido requeridos.

The figures shown are mainly for a quick orientation. For an individual and precise interpretation please use Pfannenberg Sizing Software (PSS).

Size of visual coverage (A x B x C in meter) single colour LED

	Indicación	Advertencia	Alerta
rojo	40,5 x 26,6 x 31,5	18 x 11,8 x 14	9 x 5,9 x 7
amarillo	36 x 41 x 42,3	16 x 18,2 x 18,8	8 x 9,1 x 9,4
verde	39,6 x 26,1 x 32,4	17,6 x 11,6 x 14,4	8,8 x 5,8 x 7,2
ámbar	36 x 24,8 x 29,7	16 x 11 x 13,2	8 x 5,5 x 6,6
azul	18 x 11,3 x 13,5	8 x 5 x 6	4 x 2,5 x 3
transparente	38,7 x 43,2 x 44,1	17,2 x 19,2 x 19,6	8,6 x 9,6 x 9,8

Para visualizar otros valores haga clic en el campo BORRAR SELECCIÓN. Ahora seleccione los colores de lente o los niveles de alarma deseados.

The figures shown are mainly for a quick orientation. For an individual and precise interpretation please use Pfannenberg Sizing Software (PSS).

Size of visual coverage (A x B x C in meter) multi-colour LED (RGB)

	Indicación	Advertencia	Alerta
rojo	19,8 x 9,9 x 18	8,8 x 4,4 x 8	4,4 x 2,2 x 4
amarillo	27 x 13,5 x 23,4	12 x 6 x 10,4	6 x 3 x 5,2
verde	19,8 x 9,9 x 18	8,8 x 4,4 x 8	4,4 x 2,2 x 4
azul	9 x 6,8 x 9	4 x 3 x 4	2 x 1,5 x 2
blanco	22,5 x 10,8 x 18,9	10 x 4,8 x 8,4	5 x 2,4 x 4,2

Para visualizar otros valores haga clic en el campo BORRAR SELECCIÓN. Ahora seleccione los colores de lente o los niveles de alarma deseados.

The figures shown are mainly for a quick orientation. For an individual and precise interpretation please use PFANNENBERG SIZING SOFTWARE (PSS).

Datos técnicos

Datos eléctricos	PRO L 10
Tensión nominal	115/230 V AC / 120 V DC	12 - 48 V DC	24 V AC
Frecuencia nominal	50/60 Hz / -		50/60 Hz
Margen de operación	95–265 V AC / 108-132 V DC	10–60 V	21.6–26.4 V
Consumo de corriente nominal de la sirena (max)	95 mA @ 230 V AC	400 mA @ 24 V DC	700 mA @ 24 V AC
Consumo de corriente nominal de la luz (max)	120 mA @ 230 V AC	120 mA @ 24 V DC	167 mA @ 24 V AC

Más detalles técnicos en la sección Descargas de esta página.

Descargas

Descripción	Tipo	Dimensiones
Conformity_CE_085506699_Rev00_May24_PRO x 10.pdf	pdf	39 KB	Download
Conformity_UKCA_085507062_Rev00_May24_PRO x 10.pdf	pdf	28 KB	Download
Quick Guide PRO 10	pdf	1,1 MB	Download
MANUAL PRO 10	pdf	11 MB	Download

Descripción	Idioma	Tipo	Dimensiones	Descargar
Product Sheet	inglés	pdf	3,6 MB	Descargar
3D-models STEP IGS SAT		zip	33 MB	Descargar
EAC_Certificate	ruso	pdf	300 KB	Descargar
UL_Certificate	inglés	pdf	350 KB	Descargar
Sound pressure level and nominal current	inglés alemán	pdf	1,7 MB	Descargar

Detalles del pedido

Detalles de pedido		PRO L 10
Tensión nominal		115 / 230 V CA / 120 V CC	12 - 48 V CC	24 V CA
Luz roja	Número de artículo	23151645000	23151635000	bajo pedido
Luz rojaDNV/MED/MER	Número de artículo	23151645001	23151635001	bajo pedido

Vídeo

Muestras de audio

PA and PRO sounders

Audio-Number	Descripción	Graphic	Audio Sample
2 : EN54-3	Dientes de sierra Tono DIN 33404-3 Alemania (señal de emergencia) PFEER PTAP
9	Chillido lento, alarma de incendios, UK BS5839-1
11	Tono interrumpido (rápido)
13	Tono interrumpido
15	Chillido lento Países Bajos NEN 2575 (alarma de evacuación)
16	Chillido lento Australia AS2220 (alarma de evacuación)
18	Chillido lento NFPA
22	Tono alterno Alerta australiana AS1670, ISO 8201
23	Sirena
24	Sirena
25	Sirena
26	Sirena (alarma industrial Alemania)
27	Barrido
29	Barrido (rápido)
30	Barrido
31	Barrido Francia NFC 48-265
33	Barrido (mediano) UK BS 5839-1
34	Barrido (rápido)
35	Barrido (rápido) UK BS 5839-1
36	Barrido
43	Barrido
44	Barrido IMO 3d, Alemania KTA3901 (alarma de evacuación)
45	Barrido
46	Barrido Finlandia (alarma general)
52	Tono continuo
53	Tono continuo
54	Tono continuo Finlandia (señal completamente clara)
55	Tono continuo Alarma de gas PFEER
56	Tono continuo
57	Tono continuo, UK BS5839-1
59	Tono continuo
60 : EN54-3	Tono continuo
61	Tono continuo
63	Tono continuo
65	Tono continuo Suecia SS031711 (señal completamente clara)
66	Tono continuo
67	Tono continuo Alemania KTS3901 (señal completamente clara)
68	Tono continuo
69	Tono continuo
71	Tono continuo
77	Tono interrumpido
82	Tono interrumpido PFEER (alarma general) UK BS5839-1 (alarma de marcha atrás)
83	Tono interrumpido PFEER (alarma general)
88	Tono interrumpido
90	Tono interrumpido
91	Tono interrumpido
92	Tono interrumpido
93	Tono interrumpido (rápido), bocina
97	Tono interrumpido
98	Tono interrumpido Suecia SS031711 (señal de emergencia)
100	Tono interrumpido (alarma industrial) Alemania
101	Tono interrumpido Suecia SS 031711 (mensaje importante (mensaje previo))
102	Tono interrumpido Suecia SS031711 (advertencia local)
103	Tono interrumpido Suecia SS031711 (advertencia de ataque aéreo)
104 : EN54-3	Tono interrumpido, Suecia SS031711 (señal de emergencia)
107	Tono interrumpido, Alemania KTA3901 (alarma de evacuación)
109	Tono interrumpido, Australia AS2220, AS1610, AS1670
110	Tono interrumpido, (rápido variable) timbre
111	Tono interrumpido, ISO 8201 (señal de evacuación de emergencia), EE.UU (alarma de evacuación)
112	Tono interrumpido ISO 8201 (señal de evacuación de emergencia)
113	Tono interrumpido, ISO 8201 (señal de evacuación de emergencia) barrido
115	Tono interrumpido, IMO (llamada telefónica)
116	Tono interrumpido IMO (abandonar el barco)
117	Tono interrumpido IMO SOLAS III/50 + SOLAS III/6.4 (alarma general)
122	Tono alterno
123	Tono alterno
124	Tono alterno, Singapur
125	Tono alterno
128	Tono alterno
130	Tono alterno, UK BS58391-1 (alarma de incendios)
131 : EN54-3	Tono alterno, UK BS5839-1 (alarma de incendios, cruce de ferrocarril)
135	Tono alterno, UK BS5839-1 (alarma de incendios, mayor urgencia - cruce de ferrocarril)
142	Tono alterno
143	Tono alterno, alarma industrial Alemania
144	Tono alterno
146 : EN54-3	Tono alterno Francia NFS 32-001 (alarma de incendios)
147	Tono alterno, Suecia SS031711
148	Tono alterno, Suecia SS031711
152	Tono alterno (campana de dos tonos)

Cobertura 3D Pfannenberg

Size of acoustical coverage (A x B x C in meter)

Size of visual coverage (A x B x C in meter) single colour LED

Size of visual coverage (A x B x C in meter) multi-colour LED (RGB)

Datos técnicos

Descargas

Product Sheet

3D-models STEP IGS SAT

EAC_Certificate

UL_Certificate

Sound pressure level and nominal current

Detalles del pedido

Vídeo

Muestras de audio

PA and PRO sounders

Dientes de sierra Tono DIN 33404-3 Alemania (señal de emergencia) PFEER PTAP

Chillido lento, alarma de incendios, UK BS5839-1

Tono interrumpido (rápido)

Tono interrumpido

Chillido lento Países Bajos NEN 2575 (alarma de evacuación)

Chillido lento Australia AS2220 (alarma de evacuación)

Chillido lento NFPA

Tono alterno Alerta australiana AS1670, ISO 8201

Sirena

Sirena

Sirena

Sirena (alarma industrial Alemania)

Barrido

Barrido (rápido)

Barrido

Barrido Francia NFC 48-265

Barrido (mediano) UK BS 5839-1

Barrido (rápido)

Barrido (rápido) UK BS 5839-1

Barrido

Barrido

Barrido IMO 3d, Alemania KTA3901 (alarma de evacuación)

Barrido

Barrido Finlandia (alarma general)

Tono continuo

Tono continuo

Tono continuo Finlandia (señal completamente clara)

Tono continuo Alarma de gas PFEER

Tono continuo

Tono continuo, UK BS5839-1

Tono continuo

Tono continuo

Tono continuo

Tono continuo

Tono continuo Suecia SS031711 (señal completamente clara)

Tono continuo

Tono continuo Alemania KTS3901 (señal completamente clara)

Tono continuo

Tono continuo

Tono continuo

Tono interrumpido

Tono interrumpido PFEER (alarma general) UK BS5839-1 (alarma de marcha atrás)

Tono interrumpido PFEER (alarma general)

Tono interrumpido

Tono interrumpido

Tono interrumpido

Tono interrumpido

Tono interrumpido (rápido), bocina

Tono interrumpido

Tono interrumpido Suecia SS031711 (señal de emergencia)

Tono interrumpido (alarma industrial) Alemania

Tono interrumpido Suecia SS 031711 (mensaje importante (mensaje previo))

Tono interrumpido Suecia SS031711 (advertencia local)

Tono interrumpido Suecia SS031711 (advertencia de ataque aéreo)

Tono interrumpido, Suecia SS031711 (señal de emergencia)

Tono interrumpido, Alemania KTA3901 (alarma de evacuación)

Tono interrumpido, Australia AS2220, AS1610, AS1670

Tono interrumpido, (rápido variable) timbre

Tono interrumpido, ISO 8201 (señal de evacuación de emergencia), EE.UU (alarma de evacuación)

Tono interrumpido ISO 8201 (señal de evacuación de emergencia)

Tono interrumpido, ISO 8201 (señal de evacuación de emergencia) barrido

Tono interrumpido, IMO (llamada telefónica)

Tono interrumpido IMO (abandonar el barco)

Tono interrumpido IMO SOLAS III/50 + SOLAS III/6.4 (alarma general)

Tono alterno