Case study

TALENS - Raffredda­mento del quadro elettrico e dei fluidi di processo su macchine per tempra laser.

Tutto da un'unica fonte: 2 diverse applicazioni di raffreddamento, 1 fornitore.

La tecnologia laser può essere applicata per indurire o ammorbidire diversi componenti in una vasta gamma di settori. TALENS XR660 è una macchina che può essere configurata per elaborare diverse dimensioni e tipi di componenti per l'industria automobilistica, ad esempio ingranaggi, alberi a gomito, componenti di trasmissione, alberi a camme. I componenti del motore possono essere sottoposti a trattamento termico laser localmente, definendo le aree specifiche da colpire ed evitando deformazioni termiche. Tutto integrato in una soluzione chiavi in mano che offre la massima flessibilità per un'ampia gamma di componenti, in un'unica macchina. TALENS XR660 necessita di un condizionatore per il raffreddamento del quadro elettrico da un lato, e di due chiller per raffreddare la sorgente laser e l'ottica, dall'altro. 

Il cliente

TALENS Systems, membro del gruppo ETXE TAR e leader mondiale nella produzione flessibile di alberi a gomiti, è un'impresa spagnola impegnata nello sviluppo e nella commercializzazione di soluzioni chiavi in mano per applicazioni laser. Il primo successo TALENS è stato lo sviluppo di un'applicazione per l'indurimento laser di nastri per l'albero motore. Grazie a questa competenza e al supporto tecnico di ETXE TAR, il suo personale sta aprendo nuove frontiere, non solo espandendo le possibilità applicative del trattamento termico superficiale con laser, ma anche introducendo nuovi processi basati sulla tecnologia laser.

[Translate to Italy:] Cooling Unit DTS 6401

Requisiti applicativi

La prima sfida è stata garantire l'affidabilità operativa del laser, prevenire le fluttuazioni della temperatura e i possibili danni mediante il raffreddamento della sorgente laser e dell'ottica. Se il calore che generano non venisse dissipato, potrebbe influire sulla precisione del raggio laser e persino deformarlo. Anche l'approvazione UL per l'uso in tutto il mondo era essenziale.

La seconda sfida consisteva nel proteggere i componenti elettronici del quadro di controllo da guasti o malfunzionamenti dovuti al calore e mantenere i macchinari efficienti. All'unità di raffreddamento è richiesto di adattarsi ai diversi paesi di destinazione sia per quanto concerne l'alimentazione che le certificazioni.

[Immagine: Condizionatore DTS 6401]

La soluzione

La scelta di TALENS per i condizionatori è stata piuttosto semplice: il cliente finale, FORD, aveva già scelto Pfannenberg come fornitore ufficiale di condizionatori per i quadri elettrici. Quindi TALENS ha installato i condizionatori DTS 6401 (2.000 W) o DTS 3241 (1.900 W, UL-list) a seconda delle esigenze del paese di destinazione dello specifico impianto FORD.

TALENS non era ancora consapevole di poter raggiungere la stessa affidabilità anche per i refrigeratori, rivolgendosi ancora una volta a Pfannenberg.
Ed è esattamente quello che ha fatto quando il nostro Direttore Vendite spagnolo gli ha presentato la gamma di refrigeratori Pfannenberg e la nostra capacità di personalizzarli in base alle applicazioni richieste.
Questo, insieme al rapporto di fiducia già esistente, li ha guidati alla decisione di abbandonare il prodotto della concorrenza precedentemente acquistato. Seguendo il nostro consiglio, la scelta è caduta sui refrigeratori EB 44 WT UL-CUS (4,4 KW) e EB 250 WT UL-CUS (25 kW).

[Immagine: Condizionatore DTS 3241, UL-listed]

Il primo chiller da 4,4 kW è dotato di un circuito idraulico non ferroso, progettato per applicazioni laser; funziona con acqua deionizzata e una temperatura di 27-33 ° C e ha una portata di 20 l / min.


Il secondo chiller offre una capacità di 25 kW e funziona con acqua di rubinetto a 20-22 ° C e una temperatura ambiente è di 25 ° C. La portata garantita è di 130 l / min.


Entrambe le unità di refrigerazione utilizzano componenti avanzati, con il duplice obiettivo di garantire le massime prestazioni e l'efficienza energetica ottimale. Inoltre, entrambi sono corredati di approvazione UL, fornita su richiesta.

[Immagine: Chiller EB 44 WT]

In breve

Richiesta

  • Raffredda­mento sia del quadro elettrico che della sorgente laser e della relativa ottica.

Applicazione

  • Tempra laser di nastri per l'albero motore.

Soluzione

  • Condizionatori DTS 6401 (DTS 3241 in UK and US)
  • Chiller EB 250 WT UL-CUS
  • Chiller EB 44 WT UL-CUS

Fattori di successo

  • assistenza tecnica e commerciale in tutto il mondo
  • ampio portfolio prodotti
  • fornitore unico per due soluzioni diverse
  • flessibilità nel personalizzare i chiller in base all'applicaizione
Sluzione: La macchina TALENS XR660 è equipaggiata con 2 refrigeratori e 1 condizionatore Pfannenberg.